Send Close Add comments: (status displays here)
Got it!  This site "www.creationpie.org" uses cookies. You consent to this by clicking on "Got it!" or by continuing to use this website.  Note: This appears on each machine/browser from which this site is accessed.
Matthew 14:13-21 Five loaves and twelve baskets for five thousand
by RS  admin@creationpie.org : 1024 x 640


1. Matthew 14:13-21 Five loaves and twelve baskets for five thousand
This content is being developed.

2. Matthew 14:13-21 Five loaves and twelve baskets for five thousand
Matthew 14:17 And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes. [kjv]

14:20 And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full. [kjv]
14:21 And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children. [kjv]

The other feeding in Matthew is at Matthew 15:29-39 Seven loaves and seven baskets for four thousand. Jesus summarizes both feedings in Matthew 16.

Information sign More: Matthew 16:5-12 Leaven: the yeast of these

3. Matthew 14:13
Matthew 14:13 When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities. [kjv]
 και   ακουσας δε ο ιησους ανεχωρησεν εκειθεν εν πλοιω εις ερημον τοπον κατ ιδιαν και ακουσαντες οι οχλοι ηκολουθησαν αυτω πεζη απο των πολεων [gnt]


4. Matthew 14:13
 All 
KJV: When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities.
Greek: και ακουσας δε ο ιησους ανεχωρησεν εκειθεν εν πλοιω εις ερημον τοπον κατ ιδιαν και ακουσαντες οι οχλοι ηκολουθησαν αυτω πεζη απο των πολεων

5. Matthew 14:14
Matthew 14:14 And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick. [kjv]
και εξελθων  ο ιησους   ειδεν πολυν οχλον και εσπλαγχνισθη επ  αυτους  αυτοις και εθεραπευσεν τους αρρωστους αυτων [gnt]


6. Matthew 14:14
 All 
KJV: And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.
Greek: και εξελθων ο ιησους ειδεν πολυν οχλον και εσπλαγχνισθη επ αυτους αυτοις και εθεραπευσεν τους αρρωστους αυτων

7. Matthew 14:15
Matthew 14:15 And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals. [kjv]
οψιας δε γενομενης  προσηλθον  προσηλθαν αυτω οι μαθηται  αυτου   λεγοντες ερημος εστιν ο τοπος και η ωρα ηδη παρηλθεν απολυσον τους οχλους ινα απελθοντες εις τας κωμας αγορασωσιν εαυτοις βρωματα [gnt]


8. Matthew 14:15
 All 
KJV: And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals.
Greek: οψιας δε γενομενης προσηλθον προσηλθαν αυτω οι μαθηται αυτου λεγοντες ερημος εστιν ο τοπος και η ωρα ηδη παρηλθεν απολυσον τους οχλους ινα απελθοντες εις τας κωμας αγορασωσιν εαυτοις βρωματα

9. Matthew 14:16
Matthew 14:16 But Jesus said unto them, They need not depart; give ye them to eat. [kjv]
ο δε ιησους ειπεν αυτοις ου χρειαν εχουσιν απελθειν δοτε αυτοις υμεις φαγειν [gnt]


10. Matthew 14:16
 All 
KJV: But Jesus said unto them, They need not depart; give ye them to eat.
Greek: ο δε ιησους ειπεν αυτοις ου χρειαν εχουσιν απελθειν δοτε αυτοις υμεις φαγειν

11. Matthew 14:17
Matthew 14:17 And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes. [kjv]
οι δε λεγουσιν αυτω ουκ εχομεν ωδε ει μη πεντε αρτους και δυο ιχθυας [gnt]

In the feeding of the 5,000 in Matthew, Jesus uses the "ixthus" word for "fish".

The Latin word "piscis" ≈ "fish". One of the 12 Zodiac signs is "Pisces", the fish.

Information sign More: Fish as IXTHUS

12. English word fish
The English word "fish" used to mean just a creature, animal or something else, that lived in the sea. One sees this in Jonah when Jonah is swallowed by a big fish.

Information sign More: Fish as IXTHUS

13. Matthew 14:16-17 If not
Matthew 14:16 But Jesus said unto them, They need not depart; give ye them to eat. [kjv]
ο δε ιησους ειπεν αυτοις ου χρειαν εχουσιν απελθειν δοτε αυτοις υμεις φαγειν [gnt]
14:17 And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes. [kjv]
οι δε λεγουσιν αυτω ουκ εχομεν ωδε ει μη πεντε αρτους και δυο ιχθυας [gnt]


If not and I am



Information sign More: Jesus as Messiah and King
The disciples are speaking. They do not know about play on words. It is a logical equivocation to always translate the Greek "if" "not" as "but". Some places it will fit. Some places it may not fit. That is, "if" "not" some places!

Information sign More: Equivocation deception between names and meanings
Information sign More: Jesus as Messiah and King

14. Matthew 14:17
 All 
KJV: And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
Greek: οι δε λεγουσιν αυτω ουκ εχομεν ωδε ει μη πεντε αρτους και δυο ιχθυας
Greek today: Οι δε λεγουσι προς αυτον Δεν εχομεν εδω ειμη πεντε αρτους και δυο οψαρια.
Latin: responderunt ei non habemus hic nisi quinque panes et duos pisces
Wessex: Ða andswereden hyo we naebbeð her buton fif hlafes. & twegen fixsas.
Wycliffe: Thei answeriden, We han not heere, but fyue looues and twei fischis.
Tyndale: Then sayde they vnto him: we have here but. v. loves and two fysshes.
Luther: Sie sprachen: Wir haben hier nichts denn fünf Brote und zwei Fische.
Slavonic: Они же глаголаша Ему: не имамы зде токмо пять хлеб и две рыбе.
Russian: Они же говорят Ему: у нас здесь только пять хлебов и две рыбы.
Spanish: Y ellos le dijeron: No tenemos aquí sino cinco panes y dos peces.
Portuguese: Responderam: «Não temos aqui senão cinco pães e dois peixes.»

15. Matthew 14:18
Matthew 14:18 He said, Bring them hither to me. [kjv]
ο δε ειπεν φερετε μοι  αυτους   ωδε αυτους [gnt]


16. Matthew 14:18
 All 
KJV: He said, Bring them hither to me.
Greek: ο δε ειπεν φερετε μοι αυτους ωδε αυτους

17. Matthew 14:19
Matthew 14:19 And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude. [kjv]
και κελευσας τους οχλους ανακλιθηναι επι  τους χορτους και  του χορτου λαβων τους πεντε αρτους και τους δυο ιχθυας αναβλεψας εις τον ουρανον ευλογησεν και κλασας εδωκεν τοις μαθηταις τους αρτους οι δε μαθηται τοις οχλοις [gnt]


18. Matthew 14:19
 All 
KJV: And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude.
Greek: και κελευσας τους οχλους ανακλιθηναι επι τους χορτους και του χορτου λαβων τους πεντε αρτους και τους δυο ιχθυας αναβλεψας εις τον ουρανον ευλογησεν και κλασας εδωκεν τοις μαθηταις τους αρτους οι δε μαθηται τοις οχλοις
Latin: et cum iussisset turbam discumbere supra faenum acceptis quinque panibus et duobus piscibus aspiciens in caelum benedixit et fregit et dedit discipulis panes discipuli autem turbis

19. Matthew 14:19 Looking up
Matthew 14:19 And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude. [kjv]
και κελευσας τους οχλους ανακλιθηναι επι  τους χορτους και  του χορτου λαβων τους πεντε αρτους και τους δυο ιχθυας αναβλεψας εις τον ουρανον ευλογησεν και κλασας εδωκεν τοις μαθηταις τους αρτους οι δε μαθηται τοις οχλοις [gnt]

The ancient Greek word "αναβλέπω" ≈ "looking up, looking ahead" and could, in a figurative sense, mean recovering sight where one was oblivious to something before. The word comes from two Greek words. The modern Greek word "αναβλέπω" (a-na-VLEH-po) ≈ "see again, look up" having been influenced by usage of the word in the GNT (Greek New Testament).

20. Strongs - small basket
Matthew 14:20 And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full. [kjv]
και εφαγον παντες και εχορτασθησαν και ηραν το περισσευον των κλασματων δωδεκα κοφινους πληρεις [gnt]

*G2894 *6 κόφινος (kof'-ee-nos) : of uncertain derivation; a (small) basket:--basket.
Word usage per chapter Words: κοφινοι κοφινους=4 κοφινων

RIP tombstone
The ancient Greek word "κόφινος" ≈ "basket". This word was used in Latin as "cophinus" ≈ "hamper, basket" which is the source of the English word "coffin".

Information sign More: Matthew 16:5-12 Leaven: the yeast of these

21. Usage - small basket
  • *G2894 *6 κόφινος (kof'-ee-nos) : of uncertain derivation; a (small) basket:--basket.
  •  Usage 
     All 
      κοφινους *4
          Matthew 14:20 ... of the fragments that remained twelve baskets full.
          Matthew 16:9 ... of the five thousand, and how many baskets ye took up?
          Mark 8:19 ... among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? ...
          John 6:13 ... and filled twelve baskets with the fragments of the five ...
      κοφινων
          Mark 6:43 And they took up twelve baskets full of the fragments, and ...
      κοφινοι
          Luke 9:17 ... that remained to them twelve baskets.


Information sign More: Matthew 16:5-12 Leaven: the yeast of these

22. Matthew 14:20 Feeding and baskets
Matthew 14:20 And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full. [kjv]
και εφαγον παντες και εχορτασθησαν και ηραν το περισσευον των κλασματων δωδεκα κοφινους πληρεις [gnt]
… manducaverunt omnes … saturati … reliquias duodecim cofinos fragmentorum plenos [v]

The Latin word "cofinas" ≈ "basket, hamper" is a loan word from the ancient Greek word "κόφινος" ≈ "basket" and is the source of the English word (through French) of "coffin".

23. Matthew 26:20 The number twelve
Matthew 26:20 Now when the even was come, he sat down with the twelve. [kjv]
οψιας δε γενομενης ανεκειτο μετα των δωδεκα μαθητων [gnt]
… efne … haelend … twelf … [wes]
… Abend setzte … Zwölfen. [lu]

Digits
The ancient Greek word "δώδεκα" ≈ "twelve" from the Greek words for "two" and "ten". The Latin word "duadecim" ≈ "twelve". The modern Greek word "δώδεκα" (THO-theh-ka) ≈ "twelve".
The Old English word "twelf" ≈ "twelve" comes from "two" and "left". That is, there are two left when ten is taken away. The word for "left" meant the same thing as "lacks". The English word "twelve" is related to the German word "zwölf" ≈ "twelve".
 
Why would a joke about 12 eggs be boring?


Information sign More: Counting and numbers
Information sign More: Then there were twelve also

24. Matthew 14:20 Twelve baskets
Matthew 14:20 And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full. [kjv]
και εφαγον παντες και εχορτασθησαν και ηραν το περισσευον των κλασματων δωδεκα κοφινους πληρεις [gnt]

Twelve Twelve baskets and thus bad 500 minds Greek letter

Did perhaps ten percent, or 500 of 5000, have "bad" "minds" from being fed?

Information sign More: Then there were twelve also

25. Matthew 14:20
 All 
KJV: And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.
Greek: και εφαγον παντες και εχορτασθησαν και ηραν το περισσευον των κλασματων δωδεκα κοφινους πληρεις
Latin: et manducaverunt omnes et saturati sunt et tulerunt reliquias duodecim cofinos fragmentorum plenos

26. Matthew 14:21
Matthew 14:21 And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children. [kjv]
οι δε εσθιοντες ησαν ανδρες ωσει πεντακισχιλιοι χωρις γυναικων και παιδιων [gnt]

The context is after one of the feedings, here of 5,000 men not counting women and children.

Note that there are two feedings, each somewhat different, to help prevent faulty generalizations except for deceptions using selective evidence, often for the purpose of deception.

Some pastors (and others) have done such misrepresentation using a specific basket in a specific feeding.

Information sign More: Deception by avoiding detection using concealment

27. Matthew 14:21
 All 
KJV: And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
Greek: οι δε εσθιοντες ησαν ανδρες ωσει πεντακισχιλιοι χωρις γυναικων και παιδιων
Latin: manducantium autem fuit numerus quinque milia virorum exceptis mulieribus et parvulis

28. Compare starting resources
Matthew 14:17 And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes. [kjv]
οι δε λεγουσιν αυτω ουκ εχομεν ωδε ει μη πεντε αρτους και δυο ιχθυας [gnt]
… quinque panes … duos pisces [v]

15:34 And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes. [kjv]
και λεγει αυτοις ο ιησους ποσους αρτους εχετε οι δε  ειπον  ειπαν επτα και ολιγα ιχθυδια [gnt]
… panes … septem … paucos pisciculos [v]


29. Compare command and ground
Matthew 14:19 And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude. [kjv]
και κελευσας τους οχλους ανακλιθηναι επι  τους χορτους και  του χορτου λαβων τους πεντε αρτους και τους δυο ιχθυας αναβλεψας εις τον ουρανον ευλογησεν και κλασας εδωκεν τοις μαθηταις τους αρτους οι δε μαθηται τοις οχλοις [gnt]
… iussisset turbam discumbere supra faenum … quinque panibus … duobus piscibus … benedixit … fregit … panes … turbis [v]

15:35 And he commanded the multitude to sit down on the ground. [kjv]
και  εκελευσεν τοις οχλοις  παραγγειλας τω οχλω αναπεσειν επι την γην [gnt]
… praecepit turbae … discumberet super terram [v]


30. Compare blessing and thanks
Matthew 14:19 And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude. [kjv]
και κελευσας τους οχλους ανακλιθηναι επι  τους χορτους και  του χορτου λαβων τους πεντε αρτους και τους δυο ιχθυας αναβλεψας εις τον ουρανον ευλογησεν και κλασας εδωκεν τοις μαθηταις τους αρτους οι δε μαθηται τοις οχλοις [gnt]
… iussisset turbam discumbere supra faenum … quinque panibus … duobus piscibus … benedixit … fregit … panes … turbis [v]

15:36 And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake them, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude. [kjv]
 και λαβων  ελαβεν τους επτα αρτους και τους ιχθυας και ευχαριστησας εκλασεν και  εδωκεν  εδιδου τοις μαθηταις  αυτου   οι δε μαθηται  τω οχλω  τοις οχλοις [gnt]
… accipiens septem panes … pisces … gratias … fregit … populo [v]


31. Compare and Baskets and number
Matthew 14:20 And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full. [kjv]
και εφαγον παντες και εχορτασθησαν και ηραν το περισσευον των κλασματων δωδεκα κοφινους πληρεις [gnt]
… manducaverunt omnes … saturati … reliquias duodecim cofinos fragmentorum plenos [v]

15:37 And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full. [kjv]
και εφαγον παντες και εχορτασθησαν και  ηραν   το περισσευον των κλασματων ηραν επτα  σπυριδας  σφυριδας πληρεις [gnt]
… saturati … fragmentis … septem sportas plenas [v]


32. Compare Number fed
Matthew 14:21 And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children. [kjv]
οι δε εσθιοντες ησαν ανδρες ωσει πεντακισχιλιοι χωρις γυναικων και παιδιων [gnt]
… quinque milia … exceptis … [v]

15:38 And they that did eat were four thousand men, beside women and children. [kjv]
οι δε εσθιοντες ησαν τετρακισχιλιοι ανδρες χωρις γυναικων και παιδιων [gnt]
… quattuor milia … extra … [v]


33. Matthew 14:17,20-21 Verses
Matthew 14:17 And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes. [kjv]
οι δε λεγουσιν αυτω ουκ εχομεν ωδε ει μη πεντε αρτους και δυο ιχθυας [gnt]

14:20 And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full. [kjv]
και εφαγον παντες και εχορτασθησαν και ηραν το περισσευον των κλασματων δωδεκα κοφινους πληρεις [gnt]

14:21 And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children. [kjv]
οι δε εσθιοντες ησαν ανδρες ωσει πεντακισχιλιοι χωρις γυναικων και παιδιων [gnt]


34. Matthew 14:17,20-21 By the numbers
Matthew 14:17 And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes. [kjv]
14:20 And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full. [kjv]
14:21 And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children. [kjv]

TenPin 4

Greek letter



Information sign More: Matthew 15:29-39 Seven loaves and seven baskets for four thousand
Information sign More: Then there were twelve also

35. Compare feedings: all ten differences
TenPin 4 TenPin 0
# Matthew 14:13‑21 Matthew 15:29‑39
1 five [mourning] loaves seven [on those] loaves
2 two [of God] fish a few [wolves]
small fish [snakes]
3 commanded announced
4 recline fall down
5 grass earth/sand
6 looking into heaven
7 blessed (good word) gave thanks
8 twelve (small) seven (large)
9 baskets [coffins] baskets (for money)
10 five thousand fed four thousand fed
Ten Pin connection
Node 5/12 Nodes 4 & 7
Abba vineyard Rome vineyard
TenPin 6 TenPin 3

36. Statistical probability
Binomial 1
If each of the ten factors has an equal chance of being expressed either way, the probability that all would go one way or the other is that of 0 of 10 or 10 of 10. That is 1 l 1024 or about one chance in a thousand.

This can be modeled with a binomial distribution.

Of course, it could just be a coincidence.

37. Matthew 5:45 Under the weather
Matthew 5:45 That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust. [kjv]
οπως γενησθε υιοι του πατρος υμων του εν ουρανοις οτι τον ηλιον αυτου ανατελλει επι πονηρους και αγαθους και βρεχει επι δικαιους και αδικους [gnt]

The Greek word translated as "be" is that of "coming into being". At the end of the Sermon on the Mount, the "rain" will fall on both the "house" built on the "rock" and the "house" built on "sand". Only one will fall.

Jesus will speak many verses having to do with "evil" and "good". Are these opposites?

Note: "βροχή" ≈ "rain" GNT. "κλοπή" ≈ "theft". "βρέχω" ≈ "wet, drench, rain"."βρόχος" ≈ "noose, snare (for birds)"

Information sign More: Matthew 5:45-46 Rain on the just and unjust

38. Matthew 5:45
Matthew 5:45 That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust. [kjv]
οπως γενησθε υιοι του πατρος υμων του εν ουρανοις οτι τον ηλιον αυτου ανατελλει επι πονηρους και αγαθους και βρεχει επι δικαιους και αδικους [gnt]

Sun and Elijah

Since Jesus associates John the Baptist with Elijah, it is interesting to see how Jesus uses the word for "sun". Elijah was taken away in a chariot of fire.

39. End of page

by RS  admin@creationpie.org : 1024 x 640