Send
Close Add comments:
(status displays here)
Got it! This site "www.creationpie.org" uses cookies. You consent to this by clicking on "Got it!" or by continuing to use this website. Note: This appears on each machine/browser from which this site is accessed.
Matthew 15:29-39 Seven loaves and seven baskets for four thousand
1. Matthew 15:29-39 Seven loaves and seven baskets for four thousand
This content is being developed.
2. Matthew 15:29-39 Seven loaves and seven baskets for four thousand
Matthew 15:34 And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes. [kjv]
15:37 And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full. [kjv]
15:38 And they that did eat were four thousand men, beside women and children. [kjv]
Seven loaves and a few fishes.
Seven (big) baskets left.
Four thousand (men) fed.
The other feeding in Matthew is at
Matthew 14:13-21 Five loaves and twelve baskets for five thousand. Jesus summarizes both feedings in Matthew 16.
3. Matthew 15:29
Matthew 15:29 And Jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and went up into a mountain, and sat down there. [kjv]
και μεταβας εκειθεν ο ιησους ηλθεν παρα την θαλασσαν της γαλιλαιας και αναβας εις το ορος εκαθητο εκει [gnt]
4. Matthew 15:29
KJV: And Jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and went up into a mountain, and sat down there.
Greek: και μεταβας εκειθεν ο ιησους ηλθεν παρα την θαλασσαν της γαλιλαιας και αναβας εις το ορος εκαθητο εκει
5. Matthew 15:30
Matthew 15:30 And great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus' feet; and he healed them: [kjv]
και προσηλθον αυτω οχλοι πολλοι εχοντες μεθ εαυτων χωλους κυλλους τυφλους κωφους κυλλους και ετερους πολλους και ερριψαν αυτους παρα τους ποδας του ιησου αυτου και εθεραπευσεν αυτους [gnt]
6. Matthew 15:30
KJV: And great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus' feet; and he healed them:
Greek: και προσηλθον αυτω οχλοι πολλοι εχοντες μεθ εαυτων χωλους κυλλους τυφλους κωφους κυλλους και ετερους πολλους και ερριψαν αυτους παρα τους ποδας του ιησου αυτου και εθεραπευσεν αυτους
7. Matthew 15:31
Matthew 15:31 Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the God of Israel. [kjv]
ωστε τους οχλους τον οχλον θαυμασαι βλεποντας κωφους λαλουντας κυλλους υγιεις και χωλους περιπατουντας και τυφλους βλεποντας και εδοξασαν τον θεον ισραηλ [gnt]
8. Matthew 15:31
KJV: Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the God of Israel.
Greek: ωστε τους οχλους τον οχλον θαυμασαι βλεποντας κωφους λαλουντας κυλλους υγιεις και χωλους περιπατουντας και τυφλους βλεποντας και εδοξασαν τον θεον ισραηλ
9. Matthew 15:32
Matthew 15:32 Then Jesus called his disciples unto him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way. [kjv]
ο δε ιησους προσκαλεσαμενος τους μαθητας αυτου ειπεν σπλαγχνιζομαι επι τον οχλον οτι ηδη ημερας ημεραι τρεις προσμενουσιν μοι και ουκ εχουσιν τι φαγωσιν και απολυσαι αυτους νηστεις ου θελω μηποτε εκλυθωσιν εν τη οδω [gnt]
10. Matthew 15:32
KJV: Then Jesus called his disciples unto him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.
Greek: ο δε ιησους προσκαλεσαμενος τους μαθητας αυτου ειπεν σπλαγχνιζομαι επι τον οχλον οτι ηδη ημερας ημεραι τρεις προσμενουσιν μοι και ουκ εχουσιν τι φαγωσιν και απολυσαι αυτους νηστεις ου θελω μηποτε εκλυθωσιν εν τη οδω
11. Matthew 15:33
Matthew 15:33 And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude? [kjv]
και λεγουσιν αυτω οι μαθηται αυτου ποθεν ημιν εν ερημια αρτοι τοσουτοι ωστε χορτασαι οχλον τοσουτον [gnt]
12. Matthew 15:33
KJV: And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?
Greek: και λεγουσιν αυτω οι μαθηται αυτου ποθεν ημιν εν ερημια αρτοι τοσουτοι ωστε χορτασαι οχλον τοσουτον
13. Strongs - seven
*G2033 *88 ἑπτά (hep-tah') : a primary number; seven:--seven.
 |
Words: επτα=88
|
14. Matthew 15:34 Seven loaves
Matthew 15:34 And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes. [kjv]
και λεγει αυτοις ο ιησους ποσους αρτους εχετε οι δε ειπον ειπαν επτα και ολιγα ιχθυδια [gnt]

The
ancient Greek word
"ἑπτά" ≈ "seven" and is the source of English words such as "
heptagon". The
modern Greek word
"επτά" (eh-PTA) ≈ "seven".
The
English word
"seven" goes back the
PIE (Proto Indo-European) root
"*SEPTM" ≈ "seven".
The Middle English word "seuene" ≈ "seven".
The Old English word "seofon" ≈ "seven"
2:2 And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made. [kjv]
2:3 And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made. [kjv]
The
ancient Greek word
"ἑπτά" ≈ "seven" and is the source of English words such as "
heptagon". The
modern Greek word
"επτά" (eh-PTA) ≈ "seven". The original Greek word for
"seven" started with the letter "
s" or sigma "
σ" and that later dropped off.
The prime number
"seven" is related among many
PIE languages and is the basis of the seven day week going back to Genesis.
The
modern Greek word
"επτά" (ehp-TA) ≈ "seven" as does
"εφτα" ≈ "seven" showing the sound similarity of "
π" (pi) and "
φ" (phi).
The English word "
week" is related to many other words involving a "
turning" as in one weekly cycle turning into another cycle. The Old English word
"seofon" ≈ "seven".
15. Matthew 15:34
KJV: And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.
Greek: και λεγει αυτοις ο ιησους ποσους αρτους εχετε οι δε ειπον ειπαν επτα και ολιγα ιχθυδια
Latin: et ait illis Iesus quot panes habetis at illi dixerunt septem et paucos pisciculos
Wessex: Þa cweð he. hu fele hlafe haebbe ge. Ða cwaeðen hyo. Seofona & feawe fisca.
Wycliffe: And Jhesus seide to hem, Hou many looues han ye? And thei seiden, Seuene, and a fewe smale fisshis.
Luther: Und Jesus sprach zu ihnen: Wieviel Brots habt ihr? Sie sprachen: Sieben und ein wenig Fischlein.
Slavonic: И глагола им Иисус: колико хлебы имате? Они же реша: седмь, и мало рыбиц.
Russian: Говорит им Иисус: сколько у вас хлебов? Они же сказали: семь, и немного рыбок.
Spanish: Y Jesús les dice: ¿Cuántos panes tenéis? Y ellos dijeron: Siete, y unos cuantos pececillos.
16. Matthew 15:34
17. Matthew 15:34 Seven loaves
Matthew 15:34 And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes. [kjv]
και λεγει αυτοις ο ιησους ποσους αρτους εχετε οι δε ειπον ειπαν επτα και ολιγα ιχθυδια [gnt]
In the Ten Pin model,
node 7, the killing node, is the
Rome vineyard.
18. Matthew 15:34
KJV: And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.
Greek: και λεγει αυτοις ο ιησους ποσους αρτους εχετε οι δε ειπον ειπαν επτα και ολιγα ιχθυδια
Latin: et ait illis Iesus quot panes habetis at illi dixerunt septem et paucos pisciculos
19. Matthew 15:35 Jesus announces
Matthew 15:35 And he commanded the multitude to sit down on the ground. [kjv]
και εκελευσεν τοις οχλοις παραγγειλας τω οχλω αναπεσειν επι την γην [gnt]
Jesus transmits a message to the crowd.
The word used is the ancient Greek word
"παραγγέλλω" ≈ "pass on, transmit a message" and can, depending on context, be "
to give orders" or "
to encourage".
The
TR (Textus Receptus) changes the Greek word to
"command" .
The ancient Greek word
"ὄχλος" ≈ "multitude, crowd" and may, thorough the Greek digamma, be related to the German word
"Volk" ≈ "people" as in "
Volkswagen" and to the English word
"folk".
It is unclear why The Latin uses the word
"praecipio" ≈ "take, seize, anticipate, order, command, teach, instruct".
20. Matthew 15:35
Matthew 15:35 And he commanded the multitude to sit down on the ground. [kjv]
και εκελευσεν τοις οχλοις παραγγειλας τω οχλω αναπεσειν επι την γην [gnt]
21. Matthew 15:35
KJV: And he commanded the multitude to sit down on the ground.
Greek: και εκελευσεν τοις οχλοις παραγγειλας τω οχλω αναπεσειν επι την γην
Latin: et praecepit turbae ut discumberet super terram
22. Matthew 15:36
Matthew 15:36 And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake them, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude. [kjv]
και λαβων ελαβεν τους επτα αρτους και τους ιχθυας και ευχαριστησας εκλασεν και εδωκεν εδιδου τοις μαθηταις αυτου οι δε μαθηται τω οχλω τοις οχλοις [gnt]
23. Matthew 15:36 Giving thanks
Matthew 15:36 And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake them, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude. [kjv]
και λαβων ελαβεν τους επτα αρτους και τους ιχθυας και ευχαριστησας εκλασεν και εδωκεν εδιδου τοις μαθηταις αυτου οι δε μαθηται τω οχλω τοις οχλοις [gnt]
Now say the word "
thank you" with a Biblical Greek pronunciation. What is it?
24. Matthew 15:36
KJV: And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake them, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.
Greek: και λαβων ελαβεν τους επτα αρτους και τους ιχθυας και ευχαριστησας εκλασεν και εδωκεν εδιδου τοις μαθηταις αυτου οι δε μαθηται τω οχλω τοις οχλοις
Latin: et accipiens septem panes et pisces et gratias agens fregit et dedit discipulis suis et discipuli dederunt populo
25. Matthew 15:37
Matthew 15:37 And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full. [kjv]
και εφαγον παντες και εχορτασθησαν και ηραν το περισσευον των κλασματων ηραν επτα σπυριδας σφυριδας πληρεις [gnt]
… saturati … fragmentis … septem sportas plenas [v]
The Latin word "sporta" ≈ "basket, hamper" (not directly related to the English word "sport")
26. Strongs - big basket
Matthew 15:37 And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full. [kjv]
και εφαγον παντες και εχορτασθησαν και ηραν το περισσευον των κλασματων ηραν επτα σπυριδας σφυριδας πληρεις [gnt]
*G4711 *5 σπυρίς (spoo-rece') : from G4687 (as woven); a hamper or lunch-receptacle:--basket.
 |
Words: σπυριδας=3 σπυριδι σπυριδων
|
The
ancient Greek word
"σπυρίς" ≈ "large basket" often used for provisions or to transport money.
The play on words would be with a bird call or a hammer sound.
The
ancient Greek word
"σφῦρα" ≈ "hammer, mallet". The
modern Greek word
"σφυρί" (sfee-REE) ≈ "hammer, mallet".
27. Usage - big basket
- *G4711 *5 σπυρίς (spoo-rece') : from G4687 (as woven); a hamper or lunch-receptacle:--basket.
- σπυριδας *3
- Matthew 15:37 ... of the broken meat that was left seven baskets full.
- Matthew 16:10 ... of the four thousand, and how many baskets ye took up?
- Mark 8:8 ... of the broken meat that was left seven baskets.
- σπυριδων
- Mark 8:20 ... among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? ...
- σπυριδι
- Acts 9:25 ... by the wall in a basket.
28. Matthew 15:37
KJV: And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.
Greek: και εφαγον παντες και εχορτασθησαν και ηραν το περισσευον των κλασματων ηραν επτα σπυριδας σφυριδας πληρεις
Latin: et comederunt omnes et saturati sunt et quod superfuit de fragmentis tulerunt septem sportas plenas
29. Matthew 15:38 Except
30. Matthew 15:38
KJV: And they that did eat were four thousand men, beside women and children.
Greek: οι δε εσθιοντες ησαν τετρακισχιλιοι ανδρες χωρις γυναικων και παιδιων
Latin: erant autem qui manducaverant quattuor milia hominum extra parvulos et mulieres
31. Matthew 15:38
KJV: And they that did eat were four thousand men, beside women and children.
Greek: οι δε εσθιοντες ησαν τετρακισχιλιοι ανδρες χωρις γυναικων και παιδιων
Latin: erant autem qui manducaverant quattuor milia hominum extra parvulos et mulieres
32. Matthew 15:34,37-38
Matthew 15:34 And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes. [kjv]
και λεγει αυτοις ο ιησους ποσους αρτους εχετε οι δε ειπον ειπαν επτα και ολιγα ιχθυδια [gnt]
15:37 And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full. [kjv]
και εφαγον παντες και εχορτασθησαν και ηραν το περισσευον των κλασματων ηραν επτα σπυριδας σφυριδας πληρεις [gnt]
15:38 And they that did eat were four thousand men, beside women and children. [kjv]
οι δε εσθιοντες ησαν τετρακισχιλιοι ανδρες χωρις γυναικων και παιδιων [gnt]
33. Matthew 15:34,37-38 Numbers
Matthew 15:34 And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes. [kjv]
15:37 And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full. [kjv]
15:38 And they that did eat were four thousand men, beside women and children. [kjv]
Seven loaves and a few fishes.
Seven (big) baskets (collecting money) left.
Four thousand (men) fed.
Jesus announced (not commanded) to fall down on the earth/sand (not grass).
Jesus gives thanks (not blessed).
34. Matthew 15:39
Matthew 15:39 And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala. [kjv]
και απολυσας τους οχλους ενεβη εις το πλοιον και ηλθεν εις τα ορια μαγδαλα μαγαδαν [gnt]
35. Matthew 15:39
KJV: And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala.
Greek: και απολυσας τους οχλους ενεβη εις το πλοιον και ηλθεν εις τα ορια μαγδαλα μαγαδαν
36. End of page